Biergarten Time Again in Oberursel

As of 15 May, 2020, restrictions have been eased on pubs and restaurants in Germany. These new rules for pub- and restaurant owners are not easy to comply with, so some continue with only take-out or delivery service, and some have reopened.

This Biergarten on Hohemarkstrasse in Oberursel has enough space to accommodate everyone’s updated social distancing rules.

Biergarten 16 May 2020

When we left the Biergarten, we noticed this fairly new sign right by the U-3 tracks. It is posted in all kinds of languages, but not the local one. 🙂

I imagine though after a few beers at the Biergarten, the word STOP is enough for Germans to clear the tracks before crossing.

The same crossing is used by refugees housed in one of the buildings near the Biergarten. That explains it.

I’m so glad it is Biergarten time again. After almost two months of self-isolation, this is a real blessing.

If you want to know more about this Biergarten, visit Sommergarten am Urselbach.

Notes from London on an April Day in 2020

This guest post is written by Thomas Shipley, who is riding out the time of COVID-19 in London.

A fog shrouds the world outside my window. There is no one outside and all is quiet except for the chirping of the birds. Inside, I find myself in a haze of unreality. I am not in a Stephen King novel. I am not in a Quentin Tarantino film. I am in the year 2020. Wildfires ravaged the Australian bush, Trump almost started World War III, and now humanity is facing a global pandemic. Worldwide shutdowns of travel and business. London is under lockdown. I am, though, allowed to leave the house to go grocery shopping.

I step outside into the cool British spring. As I breath uneasily under my face mask, the condensation causes my glasses to repeatedly fog up. I am in the heart of London – a city of millions – and it is eerily still except for the occasional passerby. I get to the local supermarket. I see a frail old woman in an aisle that was once was fully stocked with items such as laundry detergent. The store clerk sadly tells her there is none. Panic buying. We are scared, so we forage like squirrels do acorns in order to survive the winter. No toilet paper or hand sanitizer anywhere to be seen. Many basic necessities lacking. Is it selfishness? Perhaps. Yet, it is hard to undo thousands of years of human evolution. The pandemic eats away at the polite façade of our social order. I discover that crises such as this bring out the worst and best in people.

Staying inside for days on end, I lose my sense of place and time. I catch up with old friends that I haven’t spoken to in a long time. We have long conversations and we laugh. We talk about the virus. It infects our conversations. I wonder how long the pandemic’s grip on our daily lives will last. How long it will be until I am again able to hug my family and friends, dance, commute, and travel. I scroll through my social media feeds. Everyone is posting memes to relieve themselves of the anxieties that we feel in these unprecedented times. And yet – they are not so unprecedented. I remind myself that such plagues have regularly upended our sense of normality for thousands of years. The Antonine plague in ancient Rome killed many around the stoic emperor Marcus Aurelius, and yet he persevered. None of this is new. This too, shall pass.

I am grateful that I have the luxury to remain inside and isolate. Grateful, that I live in a developed country with a robust health system. Grateful for each day that I get to experience on this earth. I do not wish for easy times, but that I am strong enough to brave them. This pandemic has exposed our vulnerabilities. We had forgotten how fragile our existence is. We must learn from this and prevent it from happening again.

Sun setting in London on 03 April 2020

Diese Webseite verwendet Cookies. Wenn Sie auf der Seite weitersurfen, stimmen Sie der Cookie-Nutzung zu. Mehr Informationen

Diese Webseite verwendet so genannte Cookies. Sie dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert. Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte "Session-Cookies". Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Weitere Informationen finden Sie auf der Seite “Datenschutzerklärung”.

Close